Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Ataque con avión estadounidense no tripulado deja saldo de dos personas muertas y varios civiles heridos en Yemen Embajada de Estados Unidos en Yemen permanece cerrada; reabren otros dieciocho puestos diplomáticos Obama destaca reformas de espionaje de NSA; Guardian revela laguna en búsquedas sin órdenes judiciales Irak: muchos muertos y cientos de heridos en ataques con bomba Mueren tres soldados estadounidenses en Afganistán Holder intenta reducir condenas por delitos de drogas Matt Damon: "Obama rompió conmigo" Egipto: seguidores de Morsi continúan ocupando y hay rumores de posible represión Israel aprueba construcción de casi 1.200 asentamientos; soldados israelíes matan a palestino desarmado Impiden a activista bahreiní Maryam Al-Khawaja viajar a su país Canadá: policía arresta a dos personas por fotos de adolescente que se suicidó tras presunta violación Hombre es condenado a 30 años de prisión por intento de atentar contra la Reserva Federal con una bomba falsa Miles de personas protestan contra reunión del grupo derechista ALEC en Chicago Gobernador de Florida reflota purga de votantes; "Dream Defenders" lanza campaña de registro Informe: Oficiales encubiertos infiltrados en caso de resistencia contra las arenas alquitranadas para frustrar protestas Juez deniega liberación por razones humanitarias a la abogada Lynn Stewart, que padece una enfermedad terminal La emisora WBAI de Pacifica despide a la mayoría de su personal Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Una ex colaboradora de Wyden habla de las leyes secretas, el espionaje y las reformas de la NSA Mientras el presidente Obama proponía una serie de cambios de las políticas y los programas de vigilancia del gobierno, hablamos con Jennifer Hoelzer, ex vicejefa de asesores del senador demócrata Ron Wyden, antiguo crítico del gobierno de Obama por usar una interpretación secreta de la Ley Patriota de EE.UU. para permitir que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) hiciera vigilancia a nivel nacional. Más...

Negro, homosexual y pacifista: Bayard Rustin es recordado como asesor de MLK y organizador de la Marcha a Washington La Casa Blanca anunció que le otorgará de manera póstuma el mayor premio civil de Estados Unidos, la Medalla Presidencial de la Libertad, al activista pionero de los derechos civiles, Bayard Rustin. Obama distinguirá a Rustin y a otras quince personas, entre ellas el ex presidente Bill Clinton, Oprah Winfrey y al gran jugador de béisbol Ernie Banks, en la Casa Blanca a finales de este año. Más...