Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Jueza rechaza política de policía de Nueva York de “detener y cachear” Fiscal General: “Demasiados estadounidenses van a demasiadas cárceles durante demasiado tiempo” Mueren dos personas en Yemen en ataque con avión estadounidense no tripulado Gobernador de Carolina del Norte adopta amplias restricciones al derecho al voto Kerry cuestionado acerca de espionaje de NSA en Colombia Boubacar Keita gana elecciones presidenciales de Malí Bradley Manning hablará en audiencia de condena Activista entrega petición en Oslo para que Manning sea candidato a Premio Nobel de la Paz Presidente mexicano propone abrir industria petrolera a compañías privadas Gobernador de California promulga ley que ampara derechos de estudiantes transexuales Capo de la mafia "Whitey" Bulger declarado culpable de once homicidios Georgia: Niegan trasplante de corazón a joven de quince años de edad por “historial de incumplimiento” Tennessee: Jueza determina el cambio de nombre de un niño de "Messiah" a "Martin" Chicago: Pacientes y familiares exigen que personas indocumentadas y sin seguro de salud tengan acceso a trasplante de órganos Más...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

Una jueza determinó que la política de “detener y cachear” de la policía de NY es inconstitucional En un fallo histórico, un tribunal federal determinó que la controvertida táctica de “detener y cachear” utilizada por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York es inconstitucional. En una decisión duramente crítica, la jueza federal de distrito Shira Scheindlin dijo que la policía había basado el programa en lo que ella denominó “una política de discriminación racial indirecta”, que hizo que los agentes detuvieran de manera rutinaria a “negros e hispanos que no habrían sido detenidos si hubieran sido blancos”. Más...

EXCLUSIVO: el dueño de la empresa de correo electrónico que usaba Snowden cuenta por qué la cerró La empresa Lavabit de servicio de correo electrónico encriptado que —según se cree— había sido usada por el denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) Edward Snowden, cerró inesperadamente. La medida se produjo en medio de una lucha legal en la que parecían estar en juego los intentos del gobierno estadounidense de acceder a los datos de los clientes. En una emisión exclusiva de Democracy Now!, nos acompaña el dueño de la empresa Lavabit, Ladar Levison, y su abogado, Jesse Binnall. Más...

Ex servidor de Internet cuenta cómo fue silenciado por una carta de seguridad nacional durante seis años Continuamos el debate en torno a la vigilancia del gobierno y la privacidad en Internet, con alguien que permaneció silenciado por una orden del FBI durante seis años. A principios de 2004, Nicholas Merrill, que dirigía una empresa prestadora de servicios de Internet en la ciudad de Nueva York llamada Calyx, recibió una carta de seguridad nacional que le ordenaba entregar los registros privados y detallados de algunos de sus clientes. De acuerdo a la ley, quienes reciben ese tipo de cartas tienen prohibido contarle a nadie sobre sus encuentros con el FBI. Más...